Форум Демократического сетевого сообщества  

Вернуться   Форум Демократического сетевого сообщества > Золотой фонд общественно-политической публицистики

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 08.12.2015, 05:01
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 25,586
По умолчанию О Путине, Тамбовской ОПГ и других бандитах...

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1422352442_Aleksandra-Litvinenko-ubi.1.jpg
Просмотров: 885
Размер:	88.5 Кб
ID:	16970
Александр Гольдфарб: Литвиненко, Путин, Тамбовская ОПГ и дело испанской мафии (Видео)

Видео: Spur nach Moskau / Московский след [2015] (43 мин. 32 сек.; с русскими субтитрами)

Показанный на днях по немецкому ТВ фильм «Московский след» («Spur nach Moskau») предлагает версию о том, что мотивом убийства Александра Литвиненко стала его роль в расследовании связей Путина и его ближнего круга с Тамбовской ОПГ.

Фильм основан на доказательствах и свидетельских показаниях, представленных в судебном следствии по факту убийства Литвиненко, проходившем в Лондоне с января по август 2015 года.

Судя по реакции на сообщение о фильме (за сутки почти 200 тысяч просмотров на «Эхе», хотя сам фильм на немецком языке мало кто видел), среди просвещенной публики высок уровень ожиданий получить ответ на главную загадку дела Литвиненко — мотив убийства. Два других вопроса — об исполнителях и заказчиках — по сути, закрыты; я буду очень удивлен, если в окончательном вердикте лондонского судьи здесь будут какие-то сюрпризы. Радиоактивные следы, несомненно, доказывают причастность Андрея Лугового и Дмитрия Ковтуна, а сам факт использования полония-210, произведенного на предприятии «Авангард» в городе Сарове, указывает на роль российского государства. Как отмечалось экспертами в суде, ликвидация Литвиненко не могла произойти без личной санкции Путина, ибо любой другой, отдав такой приказ, должен был бы опасаться наказания за самоуправство.

Другое дело — мотив. Зачем Путину было убивать Литвиненко? Выдвигалось несколько версий, в том числе месть за обвинения ФСБ во взрывах домов в 1999 году и попытка «подставить» Березовского. Однозначно доказать ни одну из них в принципе невозможно, приходится выбирать наиболее правдоподобную и логичную.

«Тамбовско-испанская» версия, озвученная в немецком фильме, представляется наиболее вероятной. Ниже перечислены основные аргументы в ее пользу, обсуждавшиеся в зале суда.

Первое упоминание о Тамбовской ОПГ в деле Литвиненко относится к лету 1998 года, когда Литвиненко в первый и единственный раз встречался с Путиным, только что назначенным директором ФСБ. Встречу организовал Борис Березовский. Назначению Путина предшествовала жалоба Литвиненко и группы сослуживцев в администрацию президента о том, что руководство заставляет их участвовать во внесудебных расправах. Это привело к замене директора ФСБ и назначению Путина. Как вспоминал потом Литвиненко, Березовский сказал ему: «Пойди, познакомься, погляди, какого замечательного парня мы поставили с твоей помощью».

К встрече с новым директором службы Литвиненко подготовил схему организованной преступности. Она была составлена на основании оперативных данных не только самого Литвиненко, но и его коллег по Управлению разработки преступных организаций (УРПО) ФСБ, где он служил. Тамбовская ОПГ занимала в этой схеме видное место, причем была отмечена ее связь с УФСБ по Санкт-Петербургу. Путин тогда не дал ход докладу Литвиненко, что и подтолкнуло последнего на известную пресс-конференцию осенью 1998 года.

Более подробно о связях «питерских» с «тамбовскими» Литвиненко узнал позже, когда перед выездом из РФ стал целенаправленно собирать информацию. Среди своих источников он называл генерала Анатолия Трофимова (убит в 2005 году), информатора ФСБ предпринимателя Давида Двали (убит в 2000 году) и своего непосредственного начальника в УРПО Александра Гусака. Обо всем этом он написал в книге «Лубянская преступная группировка», которую надиктовал в Лондоне сразу после побега. В частности, там есть упоминания о связях Путина с лидером «тамбовцев» Владимиром Кумариным и о том, что лидер Малышевской ОПГ, впоследствии объединившейся с Тамбовской, Александр Малышев связан с Николаем Патрушевым, нынешним секретарем Совбеза. Это важно, ибо показывает, что Литвиненко знал об этих связях до того, как приехал в Лондон.

В августе 2002 года Литвиненко опубликовал письмо в редакцию The Washington Post, в котором утверждал, что верхушка ФСБ в сотрудничестве с мафией и лидерами Северного альянса в Афганистане наладила транспортировку афганских наркотиков через Россию в Западную Европу. Как мы теперь знаем, Санкт-Петербургский порт, находившийся под контролем Тамбовской ОПГ, был центральным звеном этой цепочки.

Судя по всему, именно после этого письма Литвиненко заинтересовались в британской разведке М?-6. Во всяком случае, начиная с 2003 года он перестал выступать публично и стал часто ездить в ?спанию, пользуясь британским документом прикрытия, а на его счет стали поступать гонорары от М?-6.

При жизни Литвиненко не рассказывал о своей работе. Три человека знали, что его поездки в ?спанию связаны с М?-6, — Маринa, Березовский и я, но подробности не были известны и нам.

О том, чем занимался Литвиненко в ?спании, стало известно лишь после его смерти из публикаций Wikileaks. В телеграммах в Госдеп из американского посольства в Мадриде говорится, что Литвиненко сотрудничал с испанской службой безопасности в разработке российской мафии в ?спании.

Ссылаясь на следователя прокуратуры Хоcе Гринду Гонcалеса, американские дипломаты сообщали, что Литвиненко помог испанцам разобраться в связях российских криминальных авторитетов с людьми из ближайшего окружения Путина. Эти связи были настолько глубокими, что «никто не мог отличить, где действует государство, а где — организованные преступные группы».

Нажмите на изображение для увеличения
Название: smirnov_kumarin.jpg
Просмотров: 1226
Размер:	121.9 Кб
ID:	16971О том, какие конкретные связи, ведущие к окружению Путина, разрабатывал в ?спании Литвиненко, можно судить по обвинительному заключению, которое Хосе Гринда Гонсалес недавно представил в испанский суд. Основный фигурантом является «тамбовский» криминальный авторитет Геннадий Петров, который, по версии обвинения, был тесно связан с такими фигурами, как бывший премьер-министр Виктор Зубков, бывший министр обороны Анатолий Сердюков, бывший спикер Госдумы Борис Грызлов и так далее. Не менее существенно, что Петров в 1998–1999 годах был совладельцем банка «Россия» вместе с друзьями Путина по кооперативу «Озеро» Николаем Шамаловым и Юрием Ковальчуком, владеющими этим банком по сей день. Напомню, что банк «Россия» сегодня включен в список санкций США и ЕС с формулировкой «персональный банк Путина». В тех же списках значатся и Ковальчук с Шамаловым.

Хотя на основании открытых данных невозможно установить конкретный вклад Литвиненко в испанское расследование, английский судья, проводивший дознание, безусловно, обладает всей полнотой информации, ибо у него есть доступ к закрытой части доказательств, в том числе к отчетам Литвиненко в М?-6, которая, собственно, и отправила его в ?спанию.

Мы, однако, можем составить представление о том, какого рода информация содержалась в этих отчетах, по единственному из них, попавшему в открытый доступ. В суде он фигурировал как «Справка на Виктора ?ванова», нынешнего главу ФСКН. Ранее он был заместителем главы администрации президента, председателем советов директоров «Аэрофлота» и концерна «Алмаз-Антей». В 2006 году ?ванов вел в Европе переговоры о многомиллиардной сделке. Западные партнеры заказали на него «справку-объективку» в одной из лондонских фирм, специализирующихся на сборе коммерческой информации. Литвиненко подрабатывал в этой фирме, и заказ попал к нему.

В справке, составленной Литвиненко в соавторстве с Юрием Швецом, бывшим офицером советской разведки, проживающим в США, указывается, что ?ванов, будучи ближайшим сотрудником Путина в питерской мэрии, взаимодействовал с лидером Тамбовской ОПГ Кумариным и что последний помог ?ванову установить контроль над Петербургским морским портом.

После этого через него якобы осуществлялись поставки наркотиков в Европу. В результате многомиллиардная сделка не состоялась.

Как следует из материалов слушаний, эту справку Литвиненко передал Луговому как образец написания подобных справок, так что нет сомнений, что ?ванов узнал, из-за кого провалилась его сделка. Важно, что «Справка на ?ванова» могла послужить мотивом убийства независимо от того, соответствуют ли действительности содержащиеся в ней обвинения. Сам ?ванов выступил с отповедью, назвав обвинения против себя, по сути, атакой на Путина.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: zolotov.jpg
Просмотров: 867
Размер:	76.8 Кб
ID:	16972Еще одна линия, обсуждавшаяся в суде и в фильме и связывающая дело Литвиненко с Кремлем и с Тамбовской ОПГ, касается Романа Цепова, владельца петербургского охранного предприятия «Балтик-Эскорт». Цепов погиб в Петербурге в сентябре 2004 года, то есть когда началось испанское расследование. По многочисленным свидетельствам, включая заявления лечащих врачей и материалы в прессе того времени, Цепов умер от радиоактивного отравления с теми же симптомами, что и Литвиненко.

Цепов был личным охранником Путина в бытность того вице-мэром и ближайшим другом Виктора Золотова, впоследствии начальника охраны Путина-президента, а ныне командующего внутренними войсками МВД. В суде была продемонстрирована фотография Золотова на похоронах Цепова. На тех же похоронах, по сообщениям прессы, присутствовал «тамбовский» авторитет Александр Малышев. Цепов считался связующим звеном между Тамбовской ОПГ и питерским кланом в Кремле после того, как Путин стал президентом. Его гибель выглядит как попытка устранить нежелательного свидетеля, после того как испанское следствие вышло на кремлевский след.

В ходе лондонских слушаний упоминались и коммерческие связи между Тамбовской ОПГ и участниками кооператива «Озеро», которые стали широко известны после ряда журналистских расследований и доклада Бориса Немцова и Владимира Милова «Путин. Коррупция». Помимо вышеупомянутой роли Геннадия Петрова в качестве совладельца банка «Россия», речь шла о компаниях SPAG и ПТК (Петербургская топливная компания) которые совместно управлялись главой «тамбовских» Кумариным и близким другом Путина, руководителем кооператива «Озеро» Владимиром Смирновым. При этом SPAG, где Путин был членом наблюдательного совета, по данным германской прокуратуры, занималась отмыванием доходов от наркоторговли, а ПТК, благодаря покровительству вице-мэра Путина, монополизировала муниципальный рынок горючего в интересах Тамбовской ОПГ.

Все эти факты, предположения и умозаключения логически укладываются в теорию о том, что Литвиненко в 2006 году мог восприниматься в Кремле не только как источник информации и аналитик испанского расследования, но и как потенциальный свидетель на «процессе русской мафии», готовый дать официальные показания о связях Тамбовской ОПГ с окружением Путина.

В какой мере лондонский судья согласится с этой логикой, станет ясно в январе, когда будет оглашен вердикт по делу Литвиненко.


https://openrussia.org/post/view/11046/

http://ehorussia.com/new/node/11846

На портале "Эхо России" несколько ссылок по данной теме. Смотрите (я не стал переносить - уж очень много - В.Р.):

Немецкое ТВ: Литвиненко убили за расследование связей Путина с Тамбовской ОПГ

Российская мафия в ?спании. ?збранные места из переговоров участников

Мафия интегрирована в правительство РФ и правоохранительные органы

Гангстеры возвращаются и легализуются

Путин и его клан готовы залить всю страну кровью, защищая наворованное

Российская мафия тесно связана с властью

Ходил ли Гена Петров к Толику Сердюкову?

Памятник Гайдару и возвращение Сердюкова - связанные события

Продолжают вскрываться связи Путина с криминальными группировками

Криминальные авторитеты 1990-х гг. сегодня

?спанский судья Гринда связывает русскую мафию с Кремлем

По воле высшего руководства России "авторитеты" Александр Малышев и Геннадий Петров контролировали "испанский канал" нелегальных поставок российского оружия в ?ран

Прокуратура ?спании обвиняет Путина и Ко в связях с мафией. Круг сужается

Путин связан с подозрительными сделками с недвижимостью в ?спании

Правда, господа, все-таки всплывет, и она гораздо страшнее, чем вы думаете

В арсенале оружия Кремля - коррупция, мафия, наркотики и терроризм

Преступный синдикат, замаскированный под государство

Последний раз редактировалось VladRamm; 14.12.2015 в 02:46. Причина: Название темы уточнил
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 09.12.2015, 07:30
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 25,586
По умолчанию Alik Kokh: Путин и Ко так и остались гопниками...

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 75933.jpg
Просмотров: 1184
Размер:	57.4 Кб
ID:	16979
Путин и Ко так и остались гопниками, не сумев стать государством

Тут вся сеть забита сведениями о том, что Путин - бандит. Дело Литвиненко, справка об ?ванове, испанские прослушки, расследования ФБК...

Да бандит, бандит... Эка невидаль? Какой-нибудь князь Рюрик или Святослав - тоже были банальные бандиты во главе шайки таких же как они разбойников. Но став во главе собственного государства - они стали стационарными бандитами.

А Путин - не стал. Он так и не понял, что обычный бандит паразитирует на государстве. А станционарный им (государством) и является...

***

Ключевой вопрос успешности любой финансовой амнистии - это наличие/отсутствие доверия к государству. Прежде всего - к его фискальным и силовым ведомствам.

Поскольку в России такое доверие отсутствует, а присутствует вполне обоснованное не то, что какое-то там недоверие, а даже уверенность в бандитском характере всей репрессивной системы, то и заклинания про амнистию - не более чем прекраснодушная маниловщина...

Вот, допустим, имярек поверил Путину и сообщил куда следует, что у него на Британских Виргинских Островах затупиковано десять миллионов долларов. ? даже (как того требует амнистия) - перевел эти деньги в Сбербанк.

Все. Теперь менты знают, что у тебя есть бабки. Теперь тебе нужно внимательно следить за любым своим шагом: стоит тебе оступиться (перейти дорогу на красный свет) - тебе трындец.

Тебя арестуют, приговорят в длительному сроку и пока ты не вынешь и не отдашь им свои бабки - будут пытать и мучать не только тебя, но и твою семью до пятого колена включительно.

? ведь формально - они выполнили свои обязательства по амнистии: никаких претензий в связи с тем, что ты тупиковал бабки к тебе не предъявлено. А де-факто: бабки легализовал - значит ты их тупо потерял.

На мой взгляд, 90% причин, почему люди прячут свои деньги - это не уклонение от налогов. Какое там уклонение: люди с удовольствием платили бы наши мизерные 13%! Основная причина в том, что их прячут от всеразличных ментов, коих развелось как тараканов.

? чем дальше будет Россия опускаться в пучину экономического кризиса, тем злее будут эти тараканы, голоднее и беспредельнее...


***

Когда откаты достигают 80% от бюджета, ничего кроме как "гнать фуфло" не остается. ?наче и 20% не получишь. Миром движет конкуренция: тебе в спину дышат те, кто и за 15% процентов готов в говне изваляться...

А потом выясняется, что все на бумаге есть (мосты, дороги, энергокабель в Крым и т.д.), а в реальности их нет...

Но это все банальность. Единственное во что я не очень верю, так это в то, что Путин знает, что все это фуфло. Мне кажется, он скорее всего - верит, что эти мосты, дороги и кабели существуют в реальности.

Почему я так думаю? Да потому, что если бы он понимал, что все это - липа, то он не мог бы не понимать, что тогда в армии и спецслужбах - все, что они говорят и о чем бодро рапортуют - это двадцать два раза липа.

А раз так, то как можно с таким бардаком (если он осознает его наличие) - собираться воевать со всем светом? Разве он не понимает, что если даже я, да что - я, все россияне знают, что в России бардак, то и его потенциальные противники это знают.

Единственная причина его бодрой задиристости - это глубокая вера в то, что все эти танковые армады, тысячные эскадрильи и бесчисленные флоты - существуют в реальности, на ходу и в любую секунду готовы ринуться в бой...

? что все его войско подпирает мощная, современная промышленность, крепко стоящая на ногах наука, способная дать этой промышленности новые образцы оружия и технологий его производства и высокопроизводительное сельское хозяйство, которое всех нас накормит в условиях международной блокады...

? что у него есть готовый к жертвам и подвигам народ и молодежь, мечтающая одеть гимнастерку и погибнуть за него, своего кумира и вождя...

?наче ведь никак, верно? ? ведь это самый главный вопрос: есть это все - или нету этого ничего?

Кстати, вы-то сами как на этот вопрос отвечаете? Ну, хотя бы, самому себе...

http://ehorussia.com/new/node/11852
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 14.12.2015, 03:43
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 25,586
По умолчанию Виктор Резунков: Тамбовско-испанская мафия

Нажмите на изображение для увеличения
Название: С Сердюковым.1.0.1.jpg
Просмотров: 808
Размер:	93.9 Кб
ID:	17028О связях российских чиновников с криминальными авторитетами и преступными группировками

Андрей Зыков, подполковник юстиции в отставке, комментирует обвинительное заключение по делу №321/2006, известному как "дело русской мафии в ?спании".

Следственные прокуроры Хосе Гринда и Хуан Каррау в этом обвинительном заключении назвали фамилии и имена россиян, которые входили в преступное сообщество, действующее на территории ?спании с 1996 года. В частности, в эту группу входили Геннадий Петров, Александр Малышев, Леонид Христофоров, Сергей Кузьмин, ?лья Трабер, Виктор Гавриленков и другие.

Мы обсуждаем этот доклад следственных прокуроров ?спании с Андреем Зыковым, подполковником юстиции в отставке, бывшим старшим следователем по особо важным делам отдела по расследованию преступлений в сфере коррупции и экономики следственного управления Следственного комитета МВД РФ по Северо-Западному федеральному округу.

В список известных российских политических деятелей, которые, как сообщают испанские прокуроры, давно сотрудничают с преступной группировкой Геннадия Петрова, входят такие люди, как бывший министр обороны Анатолий Сердюков, бывший премьер-министр Виктор Зубков, глава Следственного комитета Александр Бастрыкин, бывший министр информационных технологий Леонид Рейман, президент Сбербанка Герман Греф и другие. Какое значение, по вашему мнению, имеет для сегодняшней России опубликованный доклад испанских прокуроров?

– Доклад заставляет задуматься над многими проблемами, которые свойственны России. А также очевидно, что есть основания снова задать вопрос, который был задан журналистами в 2000 году: "Who is mister Putin?". Но смысл этого вопроса сегодня другой. Сегодня хочется понять, "хвост" ли он, который крутит "собакой", или "собака", которая крутит "хвостом". Под "хвостом" я понимаю саму должность президента РФ, а под "собакой" – ту мафию, о которой принято говорить, что она бессмертна. ?з этого доклада вытекает, что на многие руководящие посты ставил людей (и в том числе, силовиков) не Владимир Владимирович Путин, а бандиты, имеющие непосредственное отношение к так называемой тамбовской преступной группировке.

Например, в 2007 году руководителем Следственного комитета РФ становится Александр Бастрыкин. Его Геннадий Петров и другие члены ОПГ называют просто Сашей. Они ему постоянно звонят. "Саша" сам звонит Геннадию Петрову и благодарит не президента Путина, а именно Геннадия Петрова за то, что его сделали председателем Следственного комитета при Прокуратуре РФ. В знак благодарности он готов "выставить стол", "накрыть поляну" и просит Геннадия Петрова пригласить на эту "поляну" непосредственно то лицо, от которого зависело его назначение.

?ли другая фигура, ?горь Соболевский. Вроде бы, когда-то работал адвокатом, затем внезапно становится заместителем Александра Бастрыкина в том же Следственном комитете. ?, опять же, оказывается, что не Владимир Путин ставил его на эту должность, а причастен к этому назначению Геннадий Петров и так называемая тамбовская ОПГ. ? ?горь Соболевский в разговоре с Геннадием Петровым благодарит его за это назначение. Если такие немаловажные посты в силовых структурах занимают лица, которых туда поставила преступная группировка, а не президент РФ, то действительно непонятно, кто является "хвостом", а кто – "собакой"... Кто же правит нашим государством?

?спанские следственные прокуроры сообщают в своем докладе, что члены преступной группировки осуществляли контроль за криминальной деятельностью возглавляемых ими соответствующих преступных группировок, находящихся в России. Кроме того, они вели следующую деятельность: "убийства, торговля оружием, вымогательство, мошенничество, подделка документов, контрабанда, наркотрафик, заказные избиения, незаконные сделки и т.д". Как вам, следователю, видится архитектура этой организации?

– Перед тем, как произвести аресты членов этой преступной группировки, представителям испанского правосудия пришлось очень много поработать. ?м пришлось узнать про связи, которые существуют в российских преступных группах, понять принцип централизации, свойственный им (когда наверху – пахан, а внизу – приближенные). Пришлось даже внести некоторые изменения в законодательство ?спании для того, чтобы привлечь данных лиц к уголовной ответственности. Действительно, когда смотришь, по каким принципам построены преступные группировки, то обнаруживаешь аналогию с тем, как выстроена государственная власть в России. Строгая централизация – ведь именно следуя этому принципу, Владимир Путин решил в свое время отказаться от выборов мэров и губернаторов. А когда стало понятно, что назначаемые мэры и губернаторы воруют не меньше, чем избираемые, а может быть, и больше, Владимир Путин "открестился" от своей инициативы.

Почему строгая централизация хороша для бандитских группировок? Пахану не надо скрывать перед своими людьми, что он – преступник. Он им заявляет, что есть лохи, народ, который можно и нужно грабить столько, сколько хочется. А роль президента, когда он находится среди преступников, иная. Он, конечно, тоже говорит своим подчиненным о том, что можно грабить народ. Но вместе с тем, он не может сказать народу, что "вы – сборище лохов и должны подчиняться моим приближенным бандитам". Он же, согласно Конституции, является защитником этого народа. У него наступает некое раздвоение личности. Ему приходится врать и тем, и другим.

Фигура Геннадия Петрова, лидера тамбовско-испанской преступной группировки, очень любопытна. Совладелец известного банка "Россия", он активно сотрудничал и с лидерами других преступных группировок, и с политиками, и с крупными бизнесменами, такими, например, как Олег Дерипаска, Александр Абрамов, ?скандер Махмудов и другие.

Вот что сказано в докладе испанских следственных прокуроров о доиспанском, российском прошлом Геннадия Петрова: "В криминальной российской среде известен как криминальный авторитет. Лидер тамбовской ОПГ, существование которой подтверждено российскими органами власти, различными полицейскими службами, международными данными, рядом экспертных докладов и разведданными об их деятельности и пирамидальной структуре ОПГ, существование которой, а также свой статус в ней признал сам обвиняемый. Петров имеет многочисленные судимости, многократно состоял на учете в полиции, отбывал тюремное наказание совместно с Сергеем Кузьминым. 8 февраля 1985 года Петров получил 6 лет лишения свободы по приговору, вынесенному Ждановским муниципальным народным судом города Ленинграда. Петров находился под судебным следствием в связи с принадлежностью к криминальной организации, где он состоял вместе с Александром Малышевым. Так, 5 сентября 1992 года были задержаны около 30 человек в составе некой преступной группировки под управлением Малышева. У Александра Малышева при задержании был изъят незарегистрированный пистолет. Члены преступной группировки обвинялись в бандитизме и совершении различных групповых преступлений".

– Активная деятельность Геннадия Петрова началась в середине 80-х годов, но расцвет ее пришелся на начало 90-х. Я вспоминаю многие публикации. Николай Андрущенко, один из основателей газеты "Новый Петербург", как депутат Ленсовета был вхож в кабинеты Анатолия Собчака и Владимира Путина. Он вспоминает, что канцелярией Владимира Путина тогда заведовал ?горь Сечин. Доступ "к телу шефа" был через него. У ?горя Сечина очень хорошие отношения с Геннадием Петровым, и Геннадия Петрова достаточно часто видели в кабинете Владимира Путина. Там же видели и Владимира Кумарина, и других лидеров преступных группировок. На том этапе с ними приходилось общаться. Еще Марина Салье писала о том, что для того, чтобы фирмы, через которые можно было чиновникам выводить деньги, существовали, чиновникам необходимо было иметь дело с преступниками. ? расцвет деятельности так называемой тамбовской ОПГ пришелся на время Анатолия Собчака и его заместителя Владимира Путина.

Николай Андрущенко вспоминал, что Анатолий Собчак в начале перестройки производил впечатление бескорыстного либерального профессора. Однако после того, как к нему приблизились Владимир Путин и Виктор Золотов, Анатолий Собчак изменился, у него появилась тяга к роскошной жизни. ? он стал торговать своей совестью.

– Геннадий Петров с 1998 по 1999 год был совладельцем банка "Россия". ?стория банка "Россия" ждет своего исследователя. Один из фигурантов списка испанских прокуроров, активно сотрудничающий с тамбовско-испанской преступной группой, первый заместитель председателя комитета Госдумы по финансовому рынку Владислав Резник был с 1990 по 1995 год председателем правления страхового общества "Русь", на основе которого и был потом создан банк "Россия". Примечательно, что в те годы под руководством Владислава Резника какое-то время работал будущий президент России, юрист Дмитрий Медведев. Чем еще славен банк "Россия"?

– Геннадий Петров имеет самое прямое отношение к этому банку. Ему тогда (не знаю, как сейчас) принадлежали 2,2% его акций. Еще один член этой команды, Сергей Кузьмин, тоже имеет отношение к этому банку – те же 2,2% акций. Он тоже фигурант "испанского дела". Этот банк "Россия" словно бы вобрал в себя преступную группу, которой дано право разворовывать Россию. Само создание банка было не совсем законным. Первоначально он принадлежал обкому КПСС, который совместно со страховой компанией "Русь" был его учредителем.

Так что господин Резник имеет отношение к данному банку. Незадолго до событий 1991 года в этот банк были влиты очень большие суммы, порядка 500 миллионов рублей. ?спанские следователи обратили внимание на то, что, вполне возможно, Геннадий Петров живет на деньги КПСС. Выходит, что, когда мы ищем деньги КПСС, мы не замечаем перед носом банка "Россия". А те лица, которые приватизировали данный банк, сами брали займы в этом банке и на эти деньги покупали акции этого же банка. Этот банк был практически украден у государства. Его деньги оказались у преступной группировки. Я вообще склонен рассматривать деятельность членов кооператива "Озеро" и акционеров банка "Россия" через призму статьи № 210 УК РФ, подразумевающей наказание за создание преступной группировки. Эта группировка была создана с преступными целями, которые прекрасно известны всем гражданам России: грабить страну, разворовывать ее.

В докладе испанских прокуроров приводится выдержка из распечатки телефонного разговора Геннадия Петрова с бывшим депутатом Госдумы Михаилом Глущенко, приговоренным в этом году к 17 годам лишения свободы за организацию убийства Галины Старовойтовой. Михаил Глущенко говорит Геннадию Петрову о том, что надо разобраться и решить проблему "безрукого" (имеется в виду Владимир Кумарин). Разговор происходит в начале июля 2007 года, а в августе того же года Владимира Кумарина арестовывают. Организатором его ареста является генерал Николай Аулов, который сейчас работает заместителем директора Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков Виктора ?ванова.

Любопытно отметить, что недавно Высокий суд Лондона опубликовал материалы дела об убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, в том числе досье на Виктора ?ванова. В этом досье, подготовленном для Александра Литвиненко бывшим полковником ФСБ Юрием Швецом, в частности, сказано: "Все изменилось в конце 1980-х, когда КГБ дал своим офицерам указание заниматься бизнесом и привлекать к этому любых полезных людей, включая преступников, которые в те времена были единственными, кто знал, как работает рынок, по крайней мере, черный. Выполняя приказ, Виктор ?ванов, работавший в должности начальника отдела по борьбе с контрабандой Ленинградского управления ФСБ, установил деловые связи с тамбовской преступной группировкой и ее лидером Владимиром Кумариным. Тамбовская ОПГ вела битву не на жизнь, а на смерть с другой могущественной бандой – малышевской – и ее лидером Малышевым. В этой гангстерской войне Виктор ?ванов принял сторону Владимира Кумарина и помог его группировке победить. Основным активом, за который они бились, был Санкт-Петербургский морской порт, который использовали как перевалочную базу при перевозке колумбийских наркотиков в Западную Европу. В результате этого сомнительного делового сотрудничества ?ванов приобрел долю в капитале Санкт-Петербургского морского порта и этим бизнесом он управляет до сих пор. С другой стороны, в середине 1990-х тамбовская ОПГ трансформировалась в холдинг с множеством филиалов и дочерних компаний".

В одном из разговоров, записанных испанской службой, Геннадий Петров заявляет, что Владимира Кумарина арестовали по распоряжению "Царя". Следствие считает, что "Царем" называли Владимира Путина. Почему, по вашему мнению, арестовали Владимира Кумарина, ведь он входил в круг членов кооператива "Озеро"?


– В этом году в передаче Владимира Кара-Мурзы на Радио Свобода мне был задан вопрос о причастности Владимира Кумарина к убийству Галины Старовойтовой. Я и сейчас могу подтвердить свой ответ на этот вопрос. Владимиру Кумарину убийство Галины Старовойтовой было ни к чему. По моему мнению, за этим убийством стоит либо ФСБ, либо другая организация, имеющая отношение к государственной власти. Бандитам убивать ее было ни к чему, тем более Владимиру Кумарину.

На тот момент я еще не был знаком с докладом испанских следователей. Когда я его прочитал, я еще раз убедился в том, что Владимир Кумарин не имеет к этому преступлению никакого отношения. В докладе были записаны разговоры Геннадия Петрова с Михаилом Глущенко. Как выясняется, от кого-то по прозвищу "Царь" (а испанские следователи считают, что это кличка Владимира Путина) поступило задание посадить Владимира Кумарина в тюрьму. Почему от "Царя" могло прийти такое задание? Вроде бы, Владимир Кумарин был с "Царем" в очень хороших отношениях. Он был вхож в кооператив "Озеро", его охранные структуры охраняли этот кооператив. Он был в тесной связи с одним из учредителей кооператива "Озеро" Владимиром Смирновым. Вместе с ним Владимир Кумарин руководил Петербургской топливной компанией. Фамилии обоих фигурируют в деле фирмы SPAG.

Члены этого общества SPAG, многие из которых осуждены в разных странах мира, занимались "отмывкой" денег, торговлей колумбийским кокаином. Консультантом в этой фирме был и Владимир Путин. Да и с Владимиром Путиным Владимир Кумарин был хорошо знаком. Журналист Николай Андрущенко утверждает, что у него была фотография Путина с Кумариным топлес. Во время обыска у него эту фотографию украли.

Но вот поступает задание: посадить Владимира Кумарина, и даже указывается срок – лет 30 тюрьмы. Кто из силовиков должен был проводить операцию по его посадке? Михаил Глущенко должен был дать показания на Владимира Кумарина. А его непосредственной посадкой и задержанием занимался Николай Аулов, генерал-лейтенант, руководивший на тот момент Главным управлением МВД по Центральному федеральному округу РФ. Кстати, до этого Главным управлением МВД по Центральному федеральному округу руководил Александр Бастрыкин. Перейдя в Следственный комитет, он уступил свое место Николаю Аулову. Николай Аулов, как и Александр Бастрыкин, был очень тесно связан с Геннадием Петровым. ?спанские следователи насчитали 78 звонков между Геннадием Петровым и Николаем Ауловым, причем 74 звонка исходили от Николая Аулова. Геннадий Петров давал указания генералу Николаю Аулову, а тот отчитывался перед Геннадием Петровым за сделанную работу.

Зачем было необходимо задержание Владимира Кумарина? Судя по информации журналистов, испанская полиция задерживала данную группировку по некой наводке. Она исходила от Александра Литвиненко, отравленного в 2006 году в Лондоне. Одним из подозреваемых в этом преступлении считается депутат Госдумы от ЛДПР Андрей Луговой. Он встречался с Александром Литвиненко в ?спании. Александр Литвиненко собирал информацию о преступных российских группировках, которые действуют за рубежом. Незадолго до ареста Владимир Кумарин дал интервью, в котором сообщил, что встречался с Александром Литвиненко. Причем Кумарин говорит, что эта встреча проходила в Петербурге. Это совершенно невозможно. В 2000 году Александр Литвиненко переехал в Лондон и попросил политического убежища. Вернуться в Россию он никак не мог, он был бы здесь немедленно арестован – нашлось бы, что ему предъявить. Очевидно, что эта встреча проходила в ?спании.

Для чего была нужна Владимиру Кумарину эта встреча? Он понимал, что может оказаться "разменной монетой" в большой игре. Он помнил участь Романа Цепова, тоже близкого к Владимиру Путину человека. Обстоятельства смерти Цепова очень похожи на обстоятельства смерти Литвиненко. Возникает вопрос, а не был ли апробирован полоний как яд на Романе Цепове? Пытаясь подстраховаться, Владимир Кумарин мог передать какие-то материалы Александру Литвиненко, о чем могло стать известно Владимиру Путину. Поэтому "Царь" и дал задание Геннадию Петрову и другим лицам в ?спании опорочить Владимира Кумарина. Пусть Михаил Глущенко, которого представили как заказчика убийства Галины Старовойтовой, укажет на Владимира Кумарина. Что и было сделано. Как видно из доклада, разговор об этом идет еще за несколько месяцев до посадки Владимира Кумарина.

А Николай Аулов отчитывается о каждом шаге следственной группы, о том, как задерживали Владимира Кумарина, что выявлено, как он себя ведет, о том, что к нему не допускают адвоката Афанасьева, что адвокату не позволили принести в тюрьму лекарства. Владимир Кумарин сидит в тюрьме с 2007 года по практически сфальсифицированным уголовным делам. Я не удивлюсь, если его признают заказчиком убийства Галины Старовойтовой. Власти надо скрыть истинного заказчика ее убийства, а Владимир Кумарин – очень удобный объект, на который сейчас можно "повесить" это преступление.

Обвинительное заключение по делу № 321/2006 19 октября этого года было передано в уголовную палату Национального суда ?спании. Прокуратура потребовала для Геннадия Петрова 8 лет тюрьмы, 5 лет тюрьмы для его жены Елены Петровой и по 5,5 лет тюрьмы для других фигурантов, в том числе для депутата Госдумы Владислава Резника.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Подельники Путина.1.jpg
Просмотров: 928
Размер:	68.5 Кб
ID:	17029Сегодня эти фигуранты доклада испанских следователей живут в России, проблем у них нет, и дела у них идут неплохо. По-прежнему в одном доме с Кожиным и братьями Фурсенко на Березовой аллее спокойно проживает вернувшийся в Петербург Геннадий Петров. Его сын Антон продолжает заниматься бизнесом. Ходит по петербургским врачам Александр Малышев. Возглавляет скромное туристское агентство Леонид Христофоров. ?льдар Мустафин занимается продажей продуктов питания. Генерал Николай Аулов руководит в Москве оперативно-разыскным департаментом Федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков. Первый заместитель председателя комитета Госдумы по финансовому рынку Владислав Резник аккуратно ходит в Думу на заседания. Бывший министр обороны Анатолий Сердюков работает индустриальным директором по авиационному кластеру государственной корпорации "Ростех". Герман Греф продолжает возглавлять Сбербанк. Бывший премьер-министр России Виктор Зубков продолжает трудиться в должности председателя совета директоров корпорации "Газпром". Список можно продолжить…

http://www.svoboda.org/content/transcript/27419698.html
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 15.12.2015, 23:21
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 25,586
По умолчанию Виталий Портников: Политики в законе...

Вложение 17052
Политики в законе: кто на самом деле руководит современной Россией


ФСБ предпочла стать частью криминального мира, ведь основые цели чекистов и преступников — власть и деньги — полностью совпадали.



На фоне падающей нефти, гибнущего рубля и умирающей российской экономики вопрос о том, кем являются люди, которые смогли своими авантюрами и бездарным отношением к возможностям периода высоких цен на энергоносители довести страну до коллапса, встает особенно остро. Кто — не в смысле личностных характеристик, а именно в социальном плане.

Примечательно, что именно последние дни начинают давать точный ответ на этот вопрос. До недавнего времени многие предпочитали думать, что власть в России — в руках чекистов, выходцев из силовых структур, которые смогли монополизировать должности и деньги после отставки Бориса Ельцина.

Но расследование Алексея Навального о криминальном бизнесе родственников генерального прокурора Юрия Чайки — оказалось, помимо прочего, что одна из ниточек ведет к печально известным Цапкам, банде, терроризировашей кубанскую станицу Кущевская и совершившей массовое убийство, совпало с публикацией доклада испанских прокуроров Хосе Гринды и Хуана Коррау по так называемому "делу русской мафии". Мафиозная группировка появилась в ?спании еще в 1996 году — то есть за три года до появления в российской политике Владимира Путина. Между тем, среди тех, кто оказался связан с ее представителями — практически все известные люди из путинского окружения, так называемого "кооператива "Озера" — и вообще из "ближнего круга". Тут и глава Следственного комитета и, между прочим, главный соперник генпрокурора Александр Бастрыкин — по материалам испанского дела видно, как он благодарит лидера мафиози Геннадия Петрова за назначение на высокий пост. ? его заместитель ?горь Соболевский. ? глава Сбербанка Герман Греф. ? бывший премьер, глава совета директоров "Газпрома" Виктор Зубков. ? его зять, бывший министр обороны Анатолий Сердюков. ? депутат Владислав Резник. Этот список можно продолжать, но дело даже не в перечне фамилий. Ведь испанским прокурорам удалось выйти на имена тех, кто был причастен к деятельности той части русской мафии, которая угнездилась в Европе. А сколько таких мафиозных группировок действуют в самой России? А на постсоветском пространстве?

В свое время один из высокопоставленных чекистов со вздохом говорил мне, что после ликвидации КПСС выходцы из КГБ, убежденные, что теперь, когда партия "испарилась", вся власть и все финансовые потоки принадлежат только им, столкнулись с мощным напором криминального мира. Сейчас можно констатировать, что чекисты не стали бороться с криминальным миром так, как они годами боролись с партийным аппаратом. Они предпочли стать частью этого криминального мира, потому что основые цели чекистов и преступников — власть и деньги — полностью совпадали. А все остальное — красивые лозунги о "третьем Риме", вставании с колен, "сакральном Крыме", "украинских фашистах", все авантюры в Грузии, на Донбассе или в Сирии — дымовая завеса, призванная скрыть от россиян и всего остального мира простую и скучную истину — Россией управляют бандиты. Не в фигуральном, оскорбительном смысле этого слова, а в самом что ни на есть профессиональном.

http://glavred.info/avtorskie_kolonk...ey-348891.html
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 04.05.2016, 06:20
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 25,586
По умолчанию ?спанский суд выдал ордера на арест Резника и Аулова



Судья Национальной судебной коллегии ?спании Хосе де ла Мата выдал международные ордера на арест депутата Госдумы от "Единой России" Владислава Резника и замглавы Госнаркоконтроля, бывшего начальника УМВД по Центральному федеральному округу Николая Аулова. Об этом сообщает El Mundo. Обоим вменяется участие в деятельности Тамбовской и Малышевской преступных группировок, возглавляемых соответственно Геннадием Петровым и Александром Малышевым.

Резник в ордере де ла Маты назван лоббистом, а также деловым партнером Петрова. Аулов охарактеризован как человек мафии в силовых структурах России. Его задачей судья назвал запугивание врагов Петрова.

Одновременно де ла Мата выдал международные ордера на арест еще ряда лиц. Это, в частности, жена Резника Диана Гиндин. Также в числе этих персон - член Малышевской группировки Леонид Христофоров, связной между мафией и Ауловым.

Еще один фигурант дела, подвергнутый заочному аресту, - бывший зампред Следственного комитета при прокуратуре (СКП, нынешний СКР) ?горь Соболевский. Как говорится в ордере на арест Соболевского, он информировал Петрова о действиях, проводимых против представителей организованной преступности.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 14622142904535.jpg
Просмотров: 1187
Размер:	83.4 Кб
ID:	18337Как передает Р?А "Новости" со ссылкой на испанское агентство EFE, помимо названных пяти лиц де ла Мата постановил арестовать еще семь. Один из них - Антон Петров, сын Геннадия Петрова. Шестеро остальных - ?лья Трабер, Аркадий Буровой, Виктор Гавриленков, Сергей Кузьмин, Павел Кудряшов и Олег Носков - в сообщении российского агентства названы бизнесменами.

Кроме того, Р?А "Новости" сообщает со ссылкой на неназванные испанские СМ?, что в международный розыск объявлена некая ?рина Усова.

В марте стало известно, что ?спания объявила в международный розыск сначала Владислава, Резника и Диану Гиндину, а несколько позже - Николая Аулова. В декабре 2015 года им и еще более чем 20 гражданам России и подданным ?спании были предъявлены обвинения в причастности к Тамбовской группировке и отмывании на территории страны доходов от контрабанды, торговли оружием и "торговли связями".

Как утверждается, часть фигурантов дела, обосновавшись в середине 1990-х годов в ?спании, создала там сеть из примерно 100 фирм. На эти фирмы обвиняемые оформляли недвижимость, а затем многократно перепродавали ее по все возрастающей цене. Отмытые деньги возвращались в Панаму и Лихтенштейн.

Одно из доказательств, фигурирующих в деле, - аудиозаписи множества телефонных разговоров Петрова с подельниками. Один из собеседников бандита, некий Слава, - это, по мнению прокуроров, Резник. В деле также содержится информация о 78 телефонных разговорах Петрова с Ауловым в 2006-2008 годах. В числе обсуждавшихся тем - задержание милиционеров, вставших на пути у Петрова, и помощь различным фирмам в получении лицензий.

В ходе прослушки телефонных разговоров Петрова выяснилось также, что в середине 2000-х он поддерживал отношения с бывшим министром обороны Анатолием Сердюковым, экс-премьером Виктором Зубковым, а также участвовал в продвижении Александра Бастрыкина на должность главы СКП.

Сам Петров в 2008 году был арестован в ?спании. В 2012-м ему было разрешено выехать в Россию на лечение. В ?спанию Петров не вернулся.

http://grani.ru/Politics/World/Europe/m.251100.html



Нажмите на изображение для увеличения
Название: abc-news-logo-1.jpg
Просмотров: 720
Размер:	79.6 Кб
ID:	18339
Судья объявил в розыск 12 членов русской мафии и выдал ордера на их арест

"Хосе де ла Мата, судья Национальной судебной коллегии ?спании, объявил в розыск 12 предполагаемых членов российских мафий "Тамбовская" и "Малышевская", а также выдал ордеры на их арест", - сообщает ABC в статье, подготовленной журналистами редакции по материалам информагентств. "Тем временем он обновил запрос об экстрадиции криминального авторитета Геннадия Петрова, который "поддерживает прочные связи с экономической, политической, судебной и политической властью в России", - говорится в статье.

"В постановлении, датированном 22 января, судья объясняет, что сформулированы обвинения и начато слушание дела по существу в отношении некоторых подозреваемых, в том числе Петрова, его жены Елены Петровой и Леонида Христофорова, а также соглашается утвердить приказы о взятии под стражу с правом переписки и свиданий, без права на освобождение под залог, обновляя европейские и международные ордера на арест этих лиц, предписывающие экстрадировать их в ?спанию", - пишет издание.

Председатель Центрального уголовного суда номер 5 указал, что местонахождение этих обвиняемых неизвестно, по большей части они несколько лет назад бежали в РФ.

"Наряду с этими тремя подследственными, судья объявил в розыск и выдал ордера на арест Владислава Матусовича (Резника. - Прим. ред.), Дианы Гиндиной, ?рины Усовой, Виктора Гавриленкова, Сергея Кузьмина, Николая Аулова, Аркадия Буравого, ?горя Соболевского, ?льяса Трабера, Павла Николаевича Кудряшова, Олега Носкова и Антона Петрова, сына криминального авторитета", - говорится в статье.

"Антон Петров поддерживает "тесные отношения с Николаем Николаевичем Ауловым, главным начальником Центрального управления МВД России по Федеральному округу России (так в оригинале. - Прим. ред.), на пользу организации". Как утверждается в приложении к судебному решению, Аулов использует свою власть и располагает доверенными людьми, чтобы совершать акты запугивания или угрожать тем, кто пытается причинить вред руководителю преступной организации", - пишет издание.

В январе Антикоррупционная прокуратура ?спании попросила приговорить 27 членов "Тамбовской" ОПГ к тюремному заключению, напоминает издание. Наиболее суровых кар она просит для Геннадия Петрова, Александра ?вановича Малышева и Ольги Соловьевой.

Петров был арестован в ?спании в июне 2008 года. "С апреля 2012 года Петров и его жена находятся в бегах", - отмечает издание.

"Предполагаемый глава преступной организации "Тамбовская" получил разрешение Национальной судебной коллегии на поездку в России, хотя был обвиняемым на судебном процессе. В России он и его жена заявили, что оба страдают от болезней, и больше не вернулись", - пишет издание.

http://www.inopressa.ru/article/04ma...bc/petrov.html

Последний раз редактировалось VladRamm; 04.05.2016 в 13:05. Причина: Добавил от ABC
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 04.05.2016, 14:17
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 25,586
По умолчанию А.Рыклин: Депутат Резник: Откуда у хлопца испанская грусть?

Нажмите на изображение для увеличения
Название: anons350.jpg
Просмотров: 885
Размер:	114.8 Кб
ID:	18344Третьего мая испанский суд, спустя восемь лет после первых задержаний по делу так называемой тамбовско-малышевской группировки, выдал ордер на арест двенадцати граждан России. Среди тех, кто теперь, с точки зрения испанского правосудия, «должен быть задержан в любой точке земного шара», по меньшей мере трое высокопоставленных россиян. Это депутат Госдумы РФ Владислав Резник (с супругой), замглавы ФСКН Николай Аулов и бывший зампред СКР при прокуратуре ?горь Соболевский.

Хосе де ла Мата, судья, подписавший ордер, полагает, что следствие располагает «неоспоримыми уликами, подтверждающими глубокое проникновение фигурантов дела в государственные структуры их страны». Подозревается обвиняемые в преступлениях, характерных для любой преступной группировки: в убийствах, торговле оружием, подделке документов, вымогательстве, взяточничестве, контрабанде, обороте наркотиков, в заказных избиения и угрозах. Причем, по данным испанской прессы, следствие располагает вполне конкретными данными и убедительными доказательствами преступной деятельности каждого фигуранта списка. Так, испанские следователи уверены, что высокопоставленные силовики Аулов и Соболевский отвечали в банде за своевременное информирование руководства ОПГ о предполагаемых угрозах со стороны правоохранительных органов России. А член Генсовета партии «Единая Россия» Владислав Резник обеспечивал поддержку преступного бизнеса на высшем государственном уровне.

?спанские правоохранители уверены, что ОПГ, возглавляемая Геннадием Петровым, еще двадцать лет назад создала в ?спании свою основную базу и использует эту страну в основном для отмывания средств, добытых преступным путем в России и в других странах. А также, как пишет испанская пресса, «группировка поддерживает крепкие связи с экономической, политической, юридической и полицейской властью в России»…

Вряд ли стоит сомневаться в том, что в ближайшее время испанское дело «тамбовцев» преподнесет еще немало сюрпризов. ?спанские следователи наверняка располагают данными о том, кто из представителей политического руководства нашей страны являлся контрагентами тех, кого сегодня пытается арестовать испанский суд. Многие эксперты полагают, что по тому, как была организована деятельность Тамбовской ОПГ, можно судить, каким образом функционирует вся государственная машина России. По крайней мере, в экономической сфере.

http://www.ej.ru/?a=note&id=29636
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:55.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot