Форум Демократического сетевого сообщества  

Вернуться   Форум Демократического сетевого сообщества > Золотой фонд общественно-политической публицистики

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 13.06.2018, 18:54
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 22,526
По умолчанию Андрей Илларионов: Какие санкции работают

Название: E10D9DE7-430C-4C4B-A0EC-8B9D347BA072_w987_r1_s.jpg
Просмотров: 967

Размер: 117.9 Кб
Cкрытая пружина Сингапурского саммита

Сингапурский саммит между лидерами США и Северной Кореи, вероятность которого ставилась под серьезное сомнение не только широкой публикой, но и почти всеми серьезными специалистами-корееведами вплоть до самого последнего момента, все-таки состоялся. Достиг ли он успеха? Удалось ли добиться того, что планировалось? Будут ли выполнены обещания, изложенные в Совместном заявлении Трампа и Ким Чен Ына? Это все совершенно резонные вопросы.

Но это вопросы, какие возникают и какие ставятся после саммита. Поскольку он все же состоялся. Что, еще раз стоит подчеркнуть, для многих до самого недавнего времени выглядело совершенно нереалистичной, невероятной, фантастической утопией.

Но он все же состоялся.

Почему? Почему он вообще состоялся? Почему его не постигла участь многих других, гораздо более скромных, инициатив? Почему Ким Чен Ын не только не провел ни одного ядерного испытания после 3 сентября прошлого года; почему он не только, по выражению Трампа, "стоя на коленях", выпрашивал проведение этой встречи; почему он не только приехал в Сингапур, но и собственноручно подписался в совместном коммюнике под обязательством "достичь полной денуклеаризации Корейского полуострова"?

Как это ни покажется странным, но ответ на эти вопросы стал известен не сегодня, и не вчера, и даже не 8 марта этого года, когда в Белом доме принимали секретаря южнокорейского Совбеза и руководителя разведки Южной Кореи, а более пяти месяцев тому назад. Правда, тогда на этот ответ, похоже, не очень многие обратили заслуживающее этой теме внимание.

В отличие от юзера bbb, проанализировавшего 3 января этого года перевод на английский язык опубликованного за день до этого секретного китайского документа – директиву ЦК КПК от 15 сентября 2017 г. "Решение Генеральной канцелярии Коммунистической партии Китая о проведении коммуникационной и координационной работы между нашей страной и Корейской Народно-Демократической Республикой для дальнейшего углубленного решения ее ядерной проблемы" (The Decision of General Office of the Communist Party of China on Conducting Communication and Coordination Work between Our Country and The Democratic People's Republic of Korea for Further In-depth Solution of Its Nuclear Issue", и безошибочно идентифицировавшего эту директиву как сенсационную. Причем сенсационность документа, похоже, не была понята ни публикатором этого документа, ни его американскими комментаторами.

В отличие от автора статьи во Freebeacon и американских официальных лиц, комментировавших китайский документ, bbb отметил в нем главное:

Цитата:
Длинные разлюли о том, что Китай, Россия и еще бог весть кто не дадут Северную Корею в обиду и защитят ее от злого Трампа, а заодно завалят Северную Корею ценными подарками, позволяют изобразить грубый ультиматум и жесткий, высокомерный диктат чем-то вроде братской помощи.
В некотором роде это аналог стандартного языка советских разгромных кадровых постановлений, которые принято было начинать перечислением многочисленных успехов провинившихся и только потом вставлять сакраментальное "в то же время" – и переходить к существу дела.

Суть же бумаги, думаю, содержится в одном-единственном предложении про кнут:
"If Korea insists on acting arbitrarily, our country will further assess it and unilaterally impose specific punitive measures against Korean senior leaders and their family members"
То есть в прямой и неприкрытой угрозе. Я бы даже сказал, выраженной в максимально жесткой форме.
А все остальное – это просто обрамление в восточном стиле, для сохранения лица.

https://bbb.livejournal.com/3220802....8066#t18688066
Строго говоря, в Директиве ЦК КПК по северокорейскому ядерному вопросу есть ещё несколько фраз, достойных упоминания в этом постинге:

Цитата:
Учитывая тот факт, что правящие власти Кореи недавно вновь действовали произвольно, проведя шестое подземное ядерное испытание без консультаций с нами и потому создали огромное негативное влияние на международное сообщество из-за этого...
Given the fact that the Korean ruling authorities recently acted arbitrarily аgain to conduct the sixth underground nuclear test without fully consulting with us and created a huge negative impact on the international community because of this...

В результате резолюция [ООН. – А.И.] надлежащим образом усилила наказание правящих властей Кореи.
The result of the [UN. – А.И.] Resolution appropriately strengthened the punishment against the Korean ruling authorities.

...ваш департамент должен конкретно, глубоко и подробно объяснить [руководителям. – АИ] Кореи нынешнее положение Корейского полуострова для того, чтобы убедить Корею сделать существенные компромиссы по ее ядерным вопросам.
...your department should make further specific, profound, and detailed analyses for Korea on the current situation of the Korean Peninsula in exchange for Korea to make substantial compromises on its nuclear issues.

...международные провокации Кореи путем многократного проведения ядерных испытаний оказали огромное международное давление на нашу страну, которое постоянно накапливается и становится невыносимо тяжелым.
...international provocations by Korea via repeatedly conducting nuclear tests has imposed huge international pressure on our country which is continuously accumulating and becoming unbearably heavy.

Чтобы продемонстрировать позицию нашей страны как ответственной мировой державы, твердо поддерживающей денуклеаризацию Корейского полуострова и поддерживающей авторитет подписанного нами Договора о нераспространении ядерного оружия... ваш отдел сделает Корее суровое предупреждение...
To show the position of our country as a responsible world power to firmly support the denuclearization of the Korean Peninsula and maintain the authority of its signed Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons... your department gives Korea a stern warning…

Ваш департамент должен в то же время серьезно предупредить корейские власти не переусердствовать с ядерной проблемой. В настоящее время для нашей страны нет проблемы, чтобы настоятельно требовать от Кореи немедленного и полного отказа от своего ядерного оружия. Вместо этого мы просим Корею сохранять сдержанность и через несколько лет, когда условия созреют, провести постепенные реформы и в конечном итоге удовлетворить требование денуклеаризации на Корейском полуострове. Если Корея настаивает на том, чтобы действовать произвольно, наша страна дополнительно оценит такие действия и в одностороннем порядке введет конкретные карательные меры против высших руководителей Кореи и членов их семей.
Your department should at the same time seriously warn the Korean authorities not to overdo things on the nuclear issue. Currently, there is no issue for our country to forcefully ask Korea to immediately and completely give up its nuclear weapons. Instead, we ask Korea to maintain restraint and after some years when the conditions are ripe, to apply gradual reforms and eventually meet the requirement of denuclearization on the Korean Peninsula. If Korea
insists on acting arbitrarily, our country will further assess it and unilaterally impose specific punitive measures against Korean senior leaders and their family members.
Что такое конкретные карательные меры против высших руководителей Кореи и членов их семей в исполнении заботливых китайских товарищей, северокорейскому руководству, очевидно, подробно объяснять было не нужно.

Дальнейшее теперь хорошо известно.

Шестое испытание ядерного оружия Северной Кореей (на сей момент) оказалось последним (всего Ким Чен Ын провел четыре ядерных взрыва: 12 февраля 2013 г., 10 декабря 2015 г., 6 января 2016 г., 3 сентября 2017 г.). После доведения Директивы ЦК КПК до сведения северокорейского руководства:
- новых ядерных испытаний больше не проводилось,
- 28 мая 2018 г. северокорейский ядерный полигон Пунгери был взорван,
- 12 июня 2018 г. Ким Чен Ын оказался в Сингапуре, где
- подписал обязательство о полной денуклеаризации Корейского полуострова и возвращении в США останков американских солдат, погибших во время Корейской войны.

Таким образом, то, что произошло только что на наших глазах, объясняется, по всей видимости, совместным действием двух достаточно убедительных аргументов – реальной угрозой военного удара по Северной Корее со стороны США и более чем реальной угрозой санкций (конкретных карательных мер против высших руководителей КНДР) со стороны Китая. При этом следует заметить, что военная угроза со стороны США существовала на всем протяжении жизни северо-корейского режима (хотя и с разной степенью вероятности), а фактор китайских санкций появился с сентября прошлого года. Поэтому, кажется, именно этот, второй, фактор, сыграл в этой истории главную роль.

Два наблюдения естественно напрашиваются из этой истории.

Первое – шокирующее отличие от позиции и действий Пекина позиции и действий Кремля.

Второе – всем тем, кто серьезно задумывается об эффективных средствах по противодействию диктаторским режимам, нарушающим международное право, следует внимательно изучить опыт применения (угрозы применения) санкций (конкретных карательных мер против высших руководителей таких режимов), на наших глазах уже приведших, пусть к первым, но уже вполне заметным практическим результатам.


Livejournal

! Орфография и стилистика автора сохранены

http://www.kasparov.ru/material.php?id=5B21294D9F8FE
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 13.06.2018, 19:55
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 22,526
По умолчанию Илья Мильштейн: Нужен ли мир без России

Название: 80478.1.4.jpg
Просмотров: 261

Размер: 40.7 Кб
Нужен ли мир без России

Значение и силу слов в дипломатии, как правило, определяет время. Должны пройти годы, а то и десятилетия, чтобы политические лидеры и народы утвердились в мысли, что обязательство соблюдать некий договор действует и отражает реальность. А то ведь бывает и по-другому. Когда словосочетание "пакт о ненападении" довольно скоро оборачивается нападением на другие страны, указанные в секретных протоколах к соглашению, и страшной войной между государствами, подписавшими пакт. Тут выясняется, что слова, содержавшиеся в договоре, имели прямо противоположный смысл. В общем, верить никому нельзя, да никто никому и не верит.

Сказанное безусловно относится и к соглашению о полной денуклеаризации Корейского полуострова, подписанному вчера руководителями США и КНДР. Особенно если глядеть на мир глазами Ким Чен Ына, что не так уж сложно, хотя и тягостно. Дональд Трамп недавно разорвал ядерную сделку с Ираном. Отозвал свою подпись под под коммюнике по итогам саммита G7. Эксцентричный миллиардер совершенно непредсказуем в своих поступках, и есть немало оснований предполагать, что президент, который придет ему на смену, объявит недействительной саму эпоху Трампа. Вместе со всеми ее разборками и склоками в рядах традиционных союзников и попытками свести дружбу с врагами.

А главное, бомба для династии Кимов была и остается единственным аргументом в дискуссиях с человечеством. Это такая скрепа, без которой небывалый его режим просто не может существовать. Отказаться от ядерного щита и позакрывать полигоны, под любые гарантии, которые гроша ломаного не стоят, - это для северокорейского вождя равносильно самоубийству. И если даже допустить, что вспыльчивый старик, предлагая Киму померяться ракетами, всерьез напугал молодого впечатлительного тирана, все равно он ни при каких условиях, ни за какие деньги не станет зачехлять свое ядерное оружие. Будет искать выход из создавшегося положения, прятать и перепрятывать бомбы в подземных шахтах, но принципами не поступится! Что вроде бы понимает и Трамп, готовый через полгодика признать свою ошибку. Или не признать, подыскав себе какое-нибудь оправдание.

Впрочем, случаются в международной политике и такие казусы, когда с семантикой можно разобраться сразу. Это касается, например, отдельных откликов, связанных с договорами, пусть и весьма сомнительными, но все равно неприятными. Вроде "Комментария Департамента информации и печати МИД России", посвященного "встрече на высшем уровне в Сингапуре".

Осмыслить данное заявление нетрудно, разобравшись с приоритетами внешней политики РФ, для которой Ким Чен Ын, при всех его ядерных закидонах, несомненный друг, а Трамп, при всей его психологической близости нашему президенту, заведомый противник. Потому поощрительные речи, обращенные к участникам саммита, все эти "приветствуем" и "позитивно оцениваем", следует оставить без внимания. Напротив, по достоинству надо оценить фразу о "прекращении провокационных действий", которая поставлена сразу после рассуждений о "неуместности проведения военных учений (Вашингтоном и Сеулом. - И.М.) в процессе переговоров". Получается, что провокациями на полуострове занимались исключительно Америка и Южная Корея, а как они с этим покончили, тотчас оппонентам удалось и встретиться, и договориться.

Ну и, конечно, "со своей стороны" мы "продолжим прилагать активные усилия по поддержанию политико-дипломатического процесса", и это звучит очень громко. Это звучит как вызов не только Трампу, который недавно посмел неблагосклонно отозваться о визите Лаврова в Пхеньян, но и товарищу Киму, подзабывшему о том, кто помогал его предкам обзавестись ядерным оружием. Обещая активно вмешиваться в мирный процесс, российские дипломаты почти не скрывают досады по поводу того, что нерешаемую проблему пытаются решить без них, испытанных миротворцев. МИД РФ уполномочен заявить, что он ревнует северокорейцев к американцам, и это заявление тоже не сулит ничего хорошего ни Трампу, ни Ким Чен Ыну.

Наконец, происходят порой в международной жизни события, которые вообще не поддаются объяснению. Произносятся слова, смысл которых не разгадаешь ни сегодня, ни завтра, никогда. Из этого ряда - другое заявление вышеуказанного департамента информации и печати, на тему американских санкций.

То есть имеются в нем и постижимые человеческим умом высказывания - к примеру, про американцев, которые "никак не угомонятся", при том что "результат... нулевой", а они все "выставляют напоказ собственную беспомощность", выставляют и выставляют... Но вот абзац, в котором врагов припечатывают к позорному столбу за то, что ввели очередные санкции "в канун наших главных национальных праздников - Дня Победы и Дня России" - это нечто поразительное. Как и заключительная фраза: "Мы это запомним".

Разумом ее не поймешь. Воображением тоже не охватишь, как ни представляй себе отдел русофобии при Госдепе, где подгадывают разные гадости к нашим торжественным датам. Остается лишь предположить, что смысла в процитированных словах нет совсем и мы наблюдаем здесь простое сотрясение воздуха. Что не может не внушать тревоги за тех людей, которые составляли данный пресс-релиз, с их смысловыми галлюцинациями, но помочь им нельзя, потому и мешать не станем. Впрочем, это с ними, несравненными нашими дипломатами, которых на понт не возьмешь, случается уже не в первый раз - пора бы нам и привыкнуть. Странно даже, что не привыкли до сих пор.

https://graniru.org/opinion/milshtein/m.270765.html
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 13.06.2018, 21:29
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 22,526
По умолчанию

............
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 14.06.2018, 03:31
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 22,526
По умолчанию Игорь Яковенко: Первая в истории встреча глав США и КНДР

Название: anons350.jpg
Просмотров: 153

Размер: 112.1 Кб
Первая в истории встреча глав США и КНДР

То, что произошло в Сингапуре 12 июня 2018 года, многими людьми в мире воспринимается как фантастика, «сцена из научно-фантастического фильма». Так считает один из участников «сингапурского чуда» Ким Чен Ын. В его словах, безусловно, есть доля преувеличения и самохвальства, но «чудо» действительно произошло. Главы государств, до сих пор находящихся в состоянии войны, еще вчера угрожавших друг другу чуть ли не уничтожением, встретились, долго жали руки, около 40 минут говорили тет-а-тет, потом подписали бумагу, о которой оба отозвались как о замечательном документе, и сообщили миру, что теперь на Корейском полуострове все будет прекрасно.

Несмотря на отсутствие конкретики, этот саммит можно считать главным позитивом 2018 года. КНДР взяла на себя обязательства по ядерному разоружению Корейского полуострова, в обмен на гарантии безопасности со стороны США. Трамп пообещал, что процесс ядерного разоружения Северной Кореи пройдет очень быстро. Правда, сразу после этого Ким Чен Ын трижды проигнорировал вопросы журналистов о том, откажется ли он от ядерных ракет. Это был знак того, что реальные процессы будут существенно отличаться от той идиллии, которая была явлена миру в Сингапуре.

Главной причиной этих отличий и основной трудностью денуклеаризации Корейского полуострова является та пропасть, которая разделяет КНДР и условный Запад, в орбиту которого в той или иной степени включены почти все страны планеты, включая и ненавистников США. Ким Чен Ын учился в швейцарской школе, любит американский баскетбол, английский футбол и явно хотел бы прекратить свое изгойство, интегрировавшись в большой мир современной цивилизации. Но при этом ему не хочется разделить судьбу Каддафи, с которым у него есть весьма неприятные созвучия. Ливия Каддафи строилась на основе оригинальной «третьей всемирной теории». В основе КНДР заложена оригинальное учение чучхе. Обе страны шли «своим путем», кардинально отличающимся от всех остальных стран. Каддафи называли «Братский вождь» и «Руководитель революции» — Ким Чен Ына иногда панибратски называют «Маршал», но чаще именуют «Новой звездой», «Блистательным товарищем» или «Гением среди гениев». Каддафи ездил по всему миру со своим шатром — Ким Чен Ын приехал на встречу с Трампом в Сингапур со своим именным унитазом. Яркий образ черенка от лопаты, воткнутого в тело «Братского вождя», будет сильным препятствием для того, чтобы «Блистательный товарищ» отказался от ядерных ракет.

Название: 1528882307.jpg
Просмотров: 155

Размер: 109.9 КбКогда в конце 2011 года Ким Чен Ын пришел к власти, его принялись сравнивать с Горбачевым. Это было впечатление от начатых им экономических реформ, отдаленно напоминающих наш НЭП или китайскую политику «Реформ и открытости». Но во внешней и внутренней политике «Гений среди гениев» вел себя далеко не по-горбачевски. Партизанским образом ввел КНДР в клуб ядерных держав. Казнил своего дядю, велев расстрелять его из зенитного пулемета, заказал отравление старшего брата. Цинизм и реалполитик, господствующие в психологии мировых лидеров, не будут препятствовать встрече с симпатичным молодым каннибалом. Ему будут улыбаться и жать руки до тех пор, пока у него за пазухой водородная заточка. Как только он ее выкинет, вполне может рассчитывать на черенок от лопаты.

Поблагодарив Трампа за встречу, Ким Чен Ын заявил, что стороны решили «оставить прошлое позади». Очевидно, что сам северокорейский лидер прекрасно осведомлен о неприятной повадке прошлого постоянно дотягиваться и напоминать о себе в самые неподходящие моменты.

Тем не менее, от встречи в Сингапуре выиграли почти все в мире и мир в целом. Выиграл Трамп, поскольку именно его политика беспорядочного размахивания военно-морскими кулаками у носа КНДР и его заполошные вопли в твиттере привели к тому, что лидер КНДР решил как-то договариваться с этим невменяемым рыжим чудовищем. А от критики тех, кто уже ругает Трампа за легитимизацию людоеда, 45-й президент США привычно отмахнется. Возможно, главным бенефициаром стал Ким Чен Ын и его страна, поскольку у КНДР появился реальный шанс выползти из изоляции. Выиграл народ Южной Кореи, которому, возможно, больше не придется бояться гибели от агрессии северных соседей.

От сингапурского G2 выиграл весь мир, кроме, пожалуй, Путина, по репутации которого как главного решалы, без чьего участия никто в мире не чихает, нанесен сокрушительный удар. Один из главных узелков на планете — корейский узел, туго затянутый Советским Союзом 73 года назад — на наших глазах начал потихоньку распутываться без участия России. Путин как главный торговец неприятностями будет пытаться помешать. С этой целью в Пхеньян накануне саммита в Сингапуре был послан Лавров. Помешать пока не получилось. Так что планету можно осторожно поздравить с небольшим успехом: угроза ядерного конфликта на Дальнем Востоке пока снята…






Фото: 1. 12.06.2018. China US North Korea. Ng Han Guan/АР/TASS

2. 12.06.2018. Сингапур. Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын и президент США Дональд Трамп (слева направо) во время встречи в отеле "Капелла" на острове Сентоса. Evan Vucci/АР/TASS


http://www.ej.ru/?a=note&id=32577
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:44.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot