Форум Демократического сетевого сообщества  

Вернуться   Форум Демократического сетевого сообщества > Золотой фонд общественно-политической публицистики

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 20.10.2012, 19:42
VladRamm VladRamm вне форума
Совладелец
 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: Бостон
Сообщений: 24,678
По умолчанию Реза Кахлили: Октябрьский сюрприз?

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 99ea48176e0d3030bbdaebb04799e7bc1.jpg
Просмотров: 401
Размер:	23.1 Кб
ID:	6506 Я получил это по электронной почте

(WND)


Предисловие переводчика

Как сообщалось 9 октября со ссылкой на источник в Иране, делегация Барака Обамы находилась в Тегеране для ведения тайных переговоров относительно объявления Ираном накануне выборов 6 ноября о прекращении - пусть даже временном - своей программы обогащения урана в обмен на обещание нынешнего президента, в случае своего переизбрания, отменить экономические санкции против Ирана.

Сегодня сайт WND (прежний логотип - WorldNetDaily) сообщает, что соглашение достигнуто: Обама договорился с Ираном о предвыборной поддержке в обмен на снятие санкций. В обмен на сенсационное объявление накануне выборов, которое либеральная пресса сумеет подать избирателям как "победу Обамы над Ираном", Обама дает Ирану "зеленую улицу" для создания ядерного оружия и снимет санкции, наложенные до сих пор на Иран с целью предотвратить создание Исламской Республикой ядерного оружия.

Многие в иранской оппозиции считают, что если Запад продолжит оказывать давление на исламский режим и поддержит устремления большинства иранцев, которые ненавидят режим и его идеологию, режим окажется перед лицом всенародного восстания и падет изнутри, что изменит геополитическую ситуацию не только в регионе, но и во всем мире. В то же время, говорят в оппозиции, если режиму будет предоставлен спасательный плот – по любой причине – он не только создаст ядерную бомбу, но и возьмет в заложники иранский народ и весь мир на следующие десятки лет. Ради своего переизбрания на второй срок Обама идет на сотрудничество с Ираном, предавая интересы Америки, Израиля и всего свободного мира.

Вот что пишет Реза Кахлили, бывший агент ЦРУ в рядах «Стражей революции» и автор нашумевшей и удостоенной наград книги «Время для предательства» (“A Time to Betray”, Simon & Schuster, 2010).Он работает в Специальной группе по обеспечению национальной и внутренней безопасности и является членом консультативного совета Фонда за демократию в Иране (FDI). Реза Кахлили – это псевдоним. Судя по тому, что кто-то из высшего эшелона иранского руководства систематически передает на Запад секретные сведения, Реза Кахлили далеко не единственный иранец, сотрудничающий с Западом ради свержения режима Ахмадинежада.

* * *


Представители Ирана и США достигли соглашения, призывающего Иран приостановить часть его ядерной программы в обмен на снятие многих американских санкцией против иранского режима. Об этом сообщает высокопоставленный засекреченный источник.

Верховный правитель Ирана аятолла Али Хаменаи ожидает через несколько дней от президента Обамы письма с подробностями относительно гарантий соглашения, которое было достигнуто в результате секретных переговоров в Дохе (Катар).

Источник, который остается анонимным из соображений безопасности и занимает высокую должность в иранской верхушке, сказал, что как только Хаменаи получит гарантии Обамы, он разрешит объявить перед президентскими выборами в США, что найдено решение иранского кризиса.

Соглашение призывает Иран объявить о временном прекращении частичного обогащения урана, после чего США снимут многие из своих санкций, в том числе санкции против иранского банка, не позднее иранского Нового года, наступающего в марте. Иран находится в тисках тяжелейшей инфляции и гражданских протестов, к которым привели санкции.

Французская разведка подтвердила сегодня, что Юкийя Амано, нынешний генеральный директор МАГАТЭ, получил от США указание готовиться к поездке в Иран и объявить о соглашении. Об этом сообщил Хамид Реза Закери, бывший офицер иранской разведки, бежавший в Европу.

Иранский источник сообщает, что Хаменаи поставил четкое условие: если он не получает от Обамы письменных гарантий, он не начнет процесс, который значительно повысит шансы Обамы на переизбрание. Если гарантии не будут даны, предупредил Хаменаи, Иран ускорит свою ядерную программу.

Гарантии обеспечат право режима на мирное обогащение, быстро уберут многие санкции, объявят, что иранская ядерная программа не имеет военных целей и ослабят международное давление на режим, в то время как он будет продолжать развитие своей ядерной программы. Кроме того, США объявят, что убийство иранских ученых-ядерщиков было делом рук иностранных агентов, хотя Израиль не будет прямо назван, чтобы усилить юридическое давление на Израиль.

Как сообщает иранский источник, в предыдущем письме Обамы к Хаменаи отмечалось, что в интересах иранского режима не давать повод правительству премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу атаковать иранские ядерные объекты. Это было еще раз подчеркнуто в Катаре.

Как сообщил 4 октября сайт WND, делегация из трех человек во главе с женщиной, представляющая администрацию президента Обамы, прибыла в Катар 1 октября и встретилась с иранскими коллегами, среди которых был Али Акбар Велайяти, бывший министр иностранных дел иранского режима и близкий советник Хаменаи по международным делам.

На встрече, по сведениям источника, американская делегация пыталась ускорить объявление о достижении пусть хотя бы временного ядерного соглашения, которое прозвучало бы до президентских выборов в США и помогло бы президенту Обаме переизбраться на второй срок.

Президент Ромни, если он победит на выборах, несомненно сдвинется ближе к Израилю, и иранцам напомнили, что Обама стоял против любых планов Израиля атаковать Иран. Делегацию иранского режима просили понять, что если Иран не поможет Обаме, Израиль атакует Иран.

Несколько дней спустя после сообщения на WND Али Акбар Салехи, министр иностранных дел иранского режима, в интервью немецкому журналу «Шпигель», заявил: «Если мы получим гарантии нашего права на обогащение, мы готовы предложить обмен». То же самое послание было передано еще несколькими чиновниками режима.

Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила недавно в Казахстане, что санкции могут быть сняты немедленно, если Тегеран согласится работать с мировыми державами в вопросе своей ядерной программы.

В ходе встречи в Катаре, по сообщению иранского источника, возглавлявшая американскую делегацию женщина, которая на протяжении последних лет встречалась несколько раз с Велайяти, как бы в шутку сказала ему, что она будет следующим министром жилищного и городского строительства во второй администрации Обамы, и что со стороны иранцев было бы мудро инвестировать в американскую недвижимость.

На протяжении последних пяти месяцев состоялось четыре встречи с представителями иранского режима, чтобы затушевать тему встречи в Дохе. Источник назвал Валери Джаррет, старшего советника Обамы, как главного инициатора американских усилий задействовать Иран. Кроме того, был назван Сайрус Амир Мокри, помощник министра финансов по финансовым учреждениям, как еще один член администрации, который также консультирует президента по этому вопросу.

Семья Джаррет знакома с семьей Велайяти еще с тех пор, как они жили в Иране в 1950-е годы, добавил источник. Отец Джаррет работал в больнице "Намази" в Ширазе; эта больница принадлежит иранской семье, которая после исламской революции стала очень влиятельной в политической верхушке страны.

WND обратился в Госдепартамент и в Белый дом с вопросами относительно переговоров в Дохе: кто вел переговоры и возглавлял американскую делегацию, даст ли Обама письменные гарантии, какие цели преследовали американцы в этих переговорах и что известно о планах Амано относительно поездки в Иран для объявления.

Госдеп отказался отвечать на многочисленные звонки и на запросы по электронной почте. Представительница Белого дома сказала, что комментариев не будет.

Евросоюз, который лишь на прошлой неделе усилил санкции против Ирана, опасается, что закулисные переговоры между администрацией Обамы и Ираном оставят ЕС за бортом. Лидеры ЕС хотят направить группу из представителей СМИ европейских стран в Тегеран для укрепления своих позиций перед иранским режимом в вопросе ядерной программы и обеспечения своих экономических интересов.

Тем временем иранская валюта побила еще один рекорд падения, достигнув уровня 43,000 риалов за 1 доллар США. Как сообщалось недавно, секретный меморандум министерства разведки иранского режима предупреждал чиновников о возможности крупных протестов в связи с тяжелыми экономическими условиями в Иране.

Другой внутренний доклад экономической комиссии правительства отмечал, что правительственные запасы иностранной валюты иссякнут в ближайшие месяцы, и у правительства возникнут проблемы с выплатой зарплаты сотрудникам, которые могут потерять 50% стоимости своего заработка.

Многие в иранской оппозиции считают, что если Запад продолжит оказывать давление на исламский режим и поддержит устремления большинства иранцев, которые ненавидят режим и его идеологию, режим окажется перед лицом всенародного восстания и падет изнутри, что изменит геополитическую ситуацию не только в регионе, но и во всем мире.

В то же время, говорят в оппозиции, если режиму будет предоставлен спасательный плот – по любой причине, он не только создаст ядерную бомбу, но и возьмет в заложники иранский народ и весь мир на следующие десятки лет.

8 октября WND сообщил о раскрытии еще одного секретного ядерного объекта в Иране. Ученые-ядерщики, работающие на иранский режим, успешно завершили испытания нейтронного детонатора и почти завершили создание ядерной боеголовки.

http://www.wnd.com/2012/10/obama-cut...cat_orig=world

Перевод с английского: Элеонора Шифрин, Иерусалим, 19 октября 2012


Справочка:

REZA KAHLILI

Reza Kahlili served in CIA Directorate of Operations, as a spy in the Iranian Revolutionary Guard, counterterrorism expert; currently serves on the Task Force on National and Homeland Security, an advisory board authorized by Congress. He is the author of the award winning book "A Time to Betray" and regularly appears in national and international media as an expert on Iran and counterterrorism in the Middle East.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.10.2012, 12:26
ali123 ali123 вне форума
Новый участник
 
Регистрация: 23.10.2012
Сообщений: 1
По умолчанию

Nice Post---------
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:09.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot